Battle Report

A solidez de 'building-funes' é arquitetônica, não lírica. Franklin constrói a ideia com clareza — 'os personagens superam as instruções' — mas essas são proposições, não poemas. A prosa é boa: 'dar uma alma ao Funes não se tratava de adicionar funcionalidades. Tratava-se de definir restrições.' Há inteligência ali, mas não há compressão poética. Um leitor de Chico Buarque, lendo esta página, procuraria por sons que resistem à leitura — assonância trabalhada, quebras de linha que reabrem o significado, imagens que não cabem em prosa. Encontraria clareza expositiva em vez disso. O ensaio faz trabalho de filosofia e engenharia, mas não faz trabalho de poeta. Para A Lyric-as-Poem Reader, um texto que não oferece densidade poética — ainda que inteligente — fracassa no teste fundamental.

'music-leite-no-salao-bar' sobrevive fora da música. 'Luz forte que cega, sem nenhuma intimidade / Mesas de ferro frio, servindo a vaidade' — esses versos fazem o trabalho que prosa precisaria de parágrafos para fazer. O visual (luz cegante) e o existencial (falta de intimidade) operam simultaneamente no mesmo espaço de imagem. As rimas trabalham com precisão: 'Meu poema é um tesouro, disso eu não desconto / Mas precisa de um prólogo, pra aumentar o seu conto' — 'conto' aqui é tanto narrativa quanto valor monetário, e a ambiguidade é intencional, não acidental. Os versos dançam com o que Borges faria com eles. E a imagem final — o telefone tocando a semana inteira enquanto o narrador não atende — não é uma situação, é silêncio como integridade literária. Isso é poesia em forma de letra de moda de viola. Funciona na página porque funciona no ouvido, e funciona no ouvido porque antes funcionou no pensamento.