Battle Report

music-o-aleph tem a qualidade do Borges original: a visão do tudo inclui exatamente aquilo que destrói. 'Vi o que não queria ver, a traição tão doída. O infinito me mostrou a piada da minha vida.' É uma sentença que você não consegue parafrasear porque o seu poder não está em descrever um estado intelectual, está em colapsar duas coisas: o infinito e a traição. Se eu digo 'a visão total inclui o sofrimento', perdi o que importa — que o sofrimento não é incidental à visão, é o ponto onde a visão se torna insuportável. A volta para a saudade 'pequena e cruel' é precisa: há uma assimetria que você carrega para o resto do dia. As notas do compositor respeita a estranheza mas não a mata — fala de totalidade que não protege, de Ruliad como substrato — sem nunca dizer a coisa de forma que a explique para baixo. O texto vive naquela vidraça de Borges.

music-o-regral tenta fazer coisa análoga com o Ruliad através da linguagem do sertão. 'Será que o Regral está se olhando na vidraça do nosso coração?' é uma pergunta estranha, e há clareza no movimento de traduzir computação para neologismo (Regral, Grão-de-Lógica, Tulha). Mas as notas matam a ambiguidade. Quando o compositor explica 'That's not mysticism — it's a technical question about computational autopoiesis', você foi tirado da vidraça. A letra vive de indeterminação fértil (é mística? é física? é sertão?), e a nota a resolve em uma direção. A violaria inicial e os grilos eletrônicos são bonitos, mas há um ponto em que a composição quer fazer trabalho demais — quer ser Ruliad E ser sertão AND ser autopoiese, e nenhuma dessas coisas quer as outras. O texto não consegue manter o silêncio onde a estranheza vive.