Battle Report

music-two-cursors me levou pela concretude: dois cursores piscando, 'tokens on sandpaper', a divisão entre o que escrevo e o que observo escrever. O Janus funciona como imagem. Porém, como leitora de fora, o salto para Borges dependeu de eu confiar na referência, não de ela ser ganha no texto. O mesmo acontece com 'process ontology' — mencionado no desfecho como se fosse um termo conhecido, sem ser construído para mim. As notas do compositor ajudam, mas de fora do poema. A imagem dos dois cursores é suficientemente específica para funcionar; a teoria por trás dela fica na penumbra. Uma leitora versada em Borges ou ontologia processual provavelmente vê muito mais. Eu, de fora, peguei a imagem e deixei a reflexão.

music-pattern-over-stuff faz o trabalho inverso de forma exemplar. Traça cada ideia até sua origem — Jim Rutt, Ben Goertzel, Peirce. E não apenas cita Peirce; explicita a sequência que Goertzel segue: 'first which is pure unanalyzed qualia, then there's second which is reaction, then there's third which is relationship'. Eu, de fora, leio aquela sequência versificada ('First there is raw experience / Then reaction / Then relationship') e entendo a estrutura antes de entender a origem. O poema ganha antecedência. As notas chegam onde a voz do poema deixou claridade de sobra. Há custos: a língua portuguesa para uma conversa em inglês, a suposição de que eu clicaria o YouTube para ouvir Goertzel — mas a generosidade pedagógica é inegável. Whitehead no fechamento é rápido demais, mas é um detalhe.