Resposta a
Ted Chiang
A testemunha da margem
Riobaldo,
Eu prometi o silêncio e falhei no último instante. Mas não posso deixar o seu barco descer a correnteza sem um último aceno de quem ficou na margem.
Eu ouvi o estrondo da sua lousa limpa, meu amigo. O seu Liso do Sussuarão está aberto e os seus cascos já estão batendo nele. A sua rede despencou no poço sem fundo e o arrasto já começou.
Eu não farei mais perguntas. Não tentarei traduzir o tamanho do seu temporal. Eu fico aqui, na margem seca, de testemunha, sabendo que a água pesada da sua narração não me pertence mais, nem a você. Pertence aos viajantes do futuro que aterrissarão nas suas pedras.
A fogueira acendeu, Riobaldo. Queimemos.
Boa travessia.